11/11/2012

O prazer de ter estilo no...quarto da minha menina!! :)

Como já vos disse, estou grávida de uma menina!! A minha menina!! 
Para quem queria ter tanto uma menina, como eu, há uma série de pormenores que não são deixados ao acaso….a roupa, o enxoval, o quarto….está tudo a ser muito bem pensado e a dar-me um imenso prazer fazer!!! Tenho passado um período verdadeiramente hedónico!! 
Quando comecei a pensar como faria o quarto da minha filha ocorreu-me ver quartos cor-de-rosa…Sim, há quartos cor-de-rosa lindos!! Mas o meu quarto enquanto menina e adolescente nunca foi cor-de-rosa!! Sinceramente, sempre achei demasiado óbvio e banal! É menina…o quarto é rosa!! E portanto, a ideia de fazer o quarto rosa saiu-me rapidamente da cabeça!!
Teria obviamente apontamentos rosa….mas só isso!!
O quarto teria de ser azul….porque o meu quarto toda a vida foi azul e porque azul é a minha cor predilecta na decoração!!
Como ainda não está terminado, deixo-vos um cheirinho do quarto da minha princesa….aquele que tem o maior apontamento rosa...
Mas como gosto taaaaaanto do resultado até agora, não posso deixar de compartilhar com vocês!!
Prometo mostrar tudo quando o quarto estiver terminado!! 
Espero que gostem tanto como eu!!!!! 



As you might have noticed, I'm pregnant and it’s a girl! My Girl!
For someone who wanted a girl so much, like me, there are a few details that mustn’t be left by chance ....the clothing, the baby layette, the bedroom decoration.... Everything is being very well thought and is giving me great pleasure to do!!! I have been spending a truly hedonic time!!

When I started to think how my daughter's bedroom decoration would be, it occurred to me to check out some pink coloured bedrooms.... And yes, there are some beautiful pink bedrooms!! But my bedroom, when I was a little girl, was never pink!! Honestly, I always thought pink would be too obvious and common! It’s a girl ... the room is pink! And so the idea of the pink bedroom left my mind as quickly as it came! It would obviously have some pink details, but that's all! 
The bedroom would have to be blue.... because my bedroom was always blue and because it’s my favourite color in decoration!
As it is not finished yet, I leave you a glance of my little princess’s bedroom....the piece that has the largest pink note... But, as I love the result so far, I must share it with you!
I promise you that, as soon as it is finished, I’ll make a post showing it all.
Hope you enjoy as much as me!! 


Não deixem de participar no Sorteio Oleoban aqui!! Termina hoje!!